You are here: Qui sommes-nous?
franceunited_kingdom_great_britainbelgiumgermany
0102030506070809

Qui sommes-nous?

about-usNos premiers séjours en Afrique, au Sénégal en 2003 et en Namibie en 2004, nous ont finalement menés pour la première fois en Afrique du Sud en 2005. Nous sommes instantanément tombés amoureux de ce magnifique pays et de sa fabuleuse diversité tant naturelle et ethnique que culturelle.

Ce premier voyage en 2005 fût vite répété les années suivantes, et c'est alors que germa l'idée d'y commencer un guesthouse L'attraction qu'exerçait sur nous le pittoresque petit village de Noordhoek, cristallisa ce rêve. Tout y était: le calme, la paix, une plage magnifique et la proximité de la ville du Cap.

La décision fût définitive lors de la découverte de notre maison dans le Wolfpower Close à Noordhoek. Bram a vendu ses deux établissements dans l'horéca à Bruges ('Break Café' et 'Bistro Pastis') et Margaux a démissionné chez P&O Ferrymasters à Zeebruges, afin de commencer avec Lola notre beagle,une nouvelle vie sous le soleil sud-africain.

On entend souvent dire que l'Afrique vous teste. Chez nous, cela a sûrement été le cas. Un mois après notre arrivée, nous avons perdu notre chien Lola. Pendant les travaux de construction, il nous a échappé et a été écrasé par une voiture.Suite à ça, deux semaines plus tard, Bram a eu une embolie pulmonaire. Mais nous avons persévéré, nous avons terminé les travaux et en septembre 2008 nous recevions nos premiers clients.

Et ensuite, notre fils Julian est né en avril 2010.

Nous ferons de notre mieux pour rendre votre séjour agréable, avec un acceuil chaleureux dans un cadre élégant où vous pourrez vous détendre agréablement, tout en respectant la nature: nous avons un énorme potager biologique, nous utilisons des produits de nettoyage biodégradables et nous avons installé des panneaux solaires pour chauffer l'eau.

Malgré le fait que l'Afrique du Sud soit un pays magnifique, nous n'ignorons pas les problèmes sociaux qui y existent. Nous contribuons au projet WOR(L)DS de la brugeoise Maud Bekaert, et soutenons l'orphelinat HOKISA qui se trouve dans le 'township' Masimphumele.

Bram and Margaux

 

Notre équipe dévouée:


gloriaGloria fait partie de l'équipe depuis le tout début. Elle vit avec son mari Wellington à Masimphumele. Ils ont trois enfants Lindile, Sandile et Odwa qui habitent avec de la famille dans l' 'Oostkaap' où ils vont à l'école. Elle est toujours très occupée et a le visage perpétuellement éclairé d' un sourire radieux . Nous avons beaucoup de chance de l'avoir parmi nous.


siphokazi Après l'ouverture du Guesthouse en septembre 2008, nous nous sommes vite rendu compte que nous allions avoir besoin d'aide supplémentaire. Siphokazi est venue rejoindre notre équipe. Elle vit à Masimphumele avec son mari Thomas et leur fils Banele. Son autre fils Anovuyo habite avec de la famille dans l' 'Oostkaap'. Elle est un peu timide, mais très gentille et toujours prête à aider quand nous avons besoin d'elle.
lameckLameck, lui, fait des miracles dans notre jardin. Il est originaire du Malawi, et est venu au Cap en 2003 à la recherche d'une vie meilleure. Il vit à Masimphumele avec son fils Goli, son épouse Eunice est restée au Malawi dans sa famille. C'est un véritable mille-pattes qui construit tout ce qu'on lui demande, d'une étable pour l'âne à la cage pour le hibou.


Nos animaux domestiques.


badu Badu, le 'bon gros géant' Rhodesian Ridgeback (pas de soucis pour ceux qui ne sont pas amateurs de chiens, il a sa place au jardin) oscar  Oscar, l'âne blanc que nous avons adopté à l'asile. Il passe ses journées à paître au jardin et à savourer les friandises reçues des clients.


grading

Bram De Bruyne and Margaux Courant
11 wolf power close, Noordhoek
Postal address: Postnet suite 445, private bag x4, longbeach mall, 7985 Sunvalley
tel: +27(0)21.785.12.55
cell:
+27(0)79.828.10.14
email: info@guesthouseafricanqueen.com